Видео-вебинар по китайскому языку "Китайская мудрость в идиоматических выражениях и фразеологизмах"

 

Дата проведения вебинара: 11 мая 2017 г. в 19:00

 

Данная тема вебинара будет интересна, как новичку, так и опытному китаисту. Для изучающих любой иностранный язык особую трудность представляют идиоматические выражения. При переводе таких выражений не практикуется "калька", а переводится смысл, который зачастую не очевиден! Некоторые идиоматические выражения представлены дословным переводом (например, английское «игра стоит свеч»), а но чаще они передают ментальность народа, который это выражение создает. У слушателей данного вебинара появится замечательная возможность приблизиться к китайской мудрости, постичь основы менталитета народа с пятитысячилетней историей через знакомство с идиомами и фразеологизмами. До скорой встречи.

 

План вебинара:

1. Понятия "идиома" и "фразеологизм"
2. Примеры китайских идиоматических выражений и фразеологизмов
3. Основные образы и сюжетные линии идиоматических выражений и фразеологизмов в китайском языке.

 

Ведущий вебинара - Хотченко Ирина Анатольевна - кандидат педагогических наук. Диплом бакалавра Тяньцзиньскоого университета технологии и образования. 8-летний стаж преподавания китайского языка в украинских ВУЗах. Сертификат HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi) 5-ого уровня. Автор разговорников: «Русско-китайский разговорник», «Начни общаться! Современный русско-китайский суперразговорник». 

 

Для участия в вебинаре Вам нужно сделать всего несколько шагов:

 

 

P.S.

  • Желательно до начала вебинара проверить соответствие Вашего компьютера техническим требованиям: наличие Интернет-браузера, установленный Adobe Flash Player, стабильное Интернет-соединение. В случае необходимости Вы можете скачать или обновить Adobe Flash Player тут: https://get.adobe.com/ru/flashplayer/
  • Оперативная память: от 2 Гб и выше
  • Операционная система: Windows 7 и выше