Вебинары ЕШКО

Записи прошедших вебинаров

Видео-вебинар по курсам Испанского языка для начинающих "Лексика и грамматика в диалогах часть 2"

Преподаватель - Николай Исаев
Доктор технических наук, долгое время работавший на Кубе. В настоящее время переводчик Торгово-промышленной палаты (Харьков), преподаватель ХНУ им. Каразина и ЕШКО.

План вебинара

  1. Схема действий в прошедшем времени – это разные формы глагола. Прошлое, к сожалению, у всех нас только одно, но глагольных форм в испанском языке много. Какие они и чем отличается их употребление в диалоге.
  2. Правильные и неправильные глаголы в прошедшем времени. Если глагол неправильный, то это всегда или нет? Хит вебинара – глагол tener. Юмор, пословицы и загадочные фразы с глаголом tener.
  3. Путеводитель по состоявшимся ранее вебинарам. Желающим быть активными участниками сегодня полезно заглянуть в прошлые темы.
  4. Ответы на вопросы участников. Обсуждение темы следующего вебинара.

Видео-вебинар по курсу "Испанский для начинающих" Лексика и грамматика в диалогах ч.1 Кухня Испании Климат Испании

Преподаватель - Николай Исаев
Доктор технических наук, долгое время работавший на Кубе. В настоящее время переводчик Торгово-промышленной палаты (Харьков), преподаватель ХНУ им. Каразина и ЕШКО.

План вебинара

  1. Кухня Испании и как с ней познакомиться в ресторане. Сделайте правильный заказ, уточните содержимое блюда, его стоимость.
  2. Климат Испании и погода вчера, сегодня и завтра.
    Запомнить времена года и явления погоды – это не трудно. Сложнее переводить разговор о погоде из прошедшего в настоящее и будущее. Спряжение глагола hacer и другие трудности диалога о погоде.
  3. Ответы на вопросы участников. Возможные темы следующих вебинаров.

Видео-вебинар по испанскому языку "Обращение: вопрос и ответы"

Преподаватель - Николай Исаев
Доктор технических наук, долгое время работавший на Кубе. В настоящее время переводчик Торгово-промышленной палаты (Харьков), преподаватель ХНУ им. Каразина и ЕШКО.

План вебинара

  1. Короткие диалоги на тему «Обращение к собеседнику, вопросы и ответы». 
  2. Лексика: подробно о глаголе «hacer», спряжение в разных временах, прямое и косвенное значение, основные разговорные обороты.
  3. Обратная связь: ваши вопросы в чате определяют содержание следующего вебинара.

Условное предложение: чем отличается "если…" от "если бы…"

Преподаватель - Николай Исаев
Доктор технических наук, долгое время работавший на Кубе. В настоящее время переводчик Торгово-промышленной палаты (Харьков), преподаватель ХНУ им. Каразина и ЕШКО.

План вебинара

  1. Как запомнить формы глагола в сослагательном наклонении? Есть несколько способов облегчить задачу.
  2. Реальное условие - это просто Si. Что испанцы говорят о будущем после si.
  3. Упущенная возможность и можно ли ее оправдать? Освоить трудно, но получить представление необходимо!

Неправильные глаголы: как запомнить формы спряжения?

Преподаватель - Николай Исаев
Доктор технических наук, долгое время работавший на Кубе. В настоящее время переводчик Торгово-промышленной палаты (Харьков), преподаватель ХНУ им. Каразина и ЕШКО.

План вебинара

  1. Все неправильные глаголы можно разделить на группы. Рассмотрим группы глаголов, которые неправильны одинаково. Зависит ли «неправильность» от времени и наклонения?
  2. Путеводитель по формам спряжения: меньше ошибок, если знать некоторые «ключи».
  3. Незнакомый текст: с чего начинать перевод на русский? Конечно, с глагола! Примеры того, как переводить текст по шагам и в чем помогают личные местоимения.

Придаточное предложение: условное и сослагательное наклонения глагола.

Преподаватель - Николай Исаев
Доктор технических наук, долгое время работавший на Кубе. В настоящее время переводчик Торгово-промышленной палаты (Харьков), преподаватель ХНУ им. Каразина и ЕШКО.

План вебинара

  1. Спряжение глаголов в условном и сослагательном наклонениях. Попробуем убедиться, что все просто, если понять и запомнить общую схему спряжения. Как избежать скучной зубрежки неправильных глаголов?
  2. Основные случаи употребления условного наклонения. Как сформулировать простую, вежливую просьбу? Что выражает условное наклонение в сложном предложении?
  3. Употребление сослагательного наклонения в придаточном предложении.

Испанский язык. Предложение простое и сложное.

Преподаватель - Николай Исаев
Доктор технических наук, долгое время работавший на Кубе. В настоящее время переводчик Торгово-промышленной палаты (Харьков), преподаватель ХНУ им. Каразина и ЕШКО.

План вебинара

  1. Союзы и предлоги. В связи с темой вебинара, а также по просьбам наших постоянных участников, рассмотрим классификацию и употребление союзов и предлогов испанского языка на примере простых и сложных предложений.
  2. На примерах из п.1 научимся легко различать предложения простые, сложноподчиненные и сложносочиненные.
  3. В испанском, как и в русском языке, сложносочиненное предложение состоит из главного и придаточного. Рассмотрим основные типы испанских придаточных предложений.
  4. Что общего и чем отличается грамматика сложносочиненного предложения в русском и испанском языках. «Превращения» глаголов, с которыми испанцам «не повезло».

Испанский язык. О пользе инфинитива.

Преподаватель - Николай Исаев
Доктор технических наук, долгое время работавший на Кубе. В настоящее время переводчик Торгово-промышленной палаты (Харьков), преподаватель ХНУ им. Каразина и ЕШКО.

План вебинара

  1. Для чего служат простой и сложный инфинитив?
    Инфинитив – безличная форма глагола, которая не требует знать спряжение. Это позволяет сэкономить время для выражения своих мыслей на испанском языке, поддерживать ритм разговора и не казаться скучным. Вначале вспомним, что такое инфинитив и из чего он состоит.
  2. Конструкции antes de + infinitivo; después de + infinitivo; al+ infinitivo
    Чтобы убедиться в пользе темы вебинара, мы рассмотрим основные конструкции с инфинитивом и их значение.
  3. Как артикль превращает глагол в существительное.
    Интересно, что сам по себе инфинитив тоже способен на многое.
  4. Комбинация личный глагол + infinitivo дает неограниченные возможности!
    Обещание, что будет интересно, не означает – легко! Никто не отрицает, что умение спрягать глаголы – это важно.

Испанский язык. Улыбки испанской грамматики.

Преподаватель - Николай Исаев
Доктор технических наук, долгое время работавший на Кубе. В настоящее время переводчик Торгово-промышленной палаты (Харьков), преподаватель ХНУ им. Каразина и ЕШКО.

План вебинара

  1. Испанские глаголы, связанные с органами чувств ver, oir, sentir. Особенности спряжения и применения в разговорной речи.
    Предполагается решить две учебные задачи:
    а) понять, в чем отличия употребления этих глаголов в испанском и русском:? Как строить сложные предложения «Я слышу, что…». «Мы видим, что…» и как обойтись простым предложением?
    б) на примере материалов вебинара повторить грамматику двух прошедших времен Pretérito Indefinido и Pretérito Imperfecto: образование и употребление.
  2. Поговорим об испанской кухне. Основное внимание уделим не столько новым словам, сколько грамматическому анализу текста популярного рецепта.
    Кроме того, жанр рецепта дает нам возможность повторить одну из важнейших тем грамматики: повелительное наклонение глаголов (добавь, помешай, подогрей…) – Imperativo Afirmativo.

Испанский язык. Казусы разговорного жанра

Преподаватель - Николай Исаев
Доктор технических наук, долгое время работавший на Кубе. В настоящее время переводчик Торгово-промышленной палаты (Харьков), преподаватель ХНУ им. Каразина и ЕШКО.

План вебинара

  1. Типичные ошибки употребления muy и mucho. Как отличить наречие от других частей речи. Упражнения.
  2. Как предлог меняет смысл предложения. Основные словосочетания с предлогом и их восприятие «на слух».
  3. Еще раз о глагольных перифразах: большие возможности – минимум зубрежки! Трудности восприятия «на слух»
  4. Примеры обсуждаемых грамматических конструкций в бытовых диалогах.

Испанский язык. Необходимый словарный запас

Преподаватель - Николай Исаев
Доктор технических наук, долгое время работавший на Кубе. В настоящее время переводчик Торгово-промышленной палаты (Харьков), преподаватель ХНУ им. Каразина и ЕШКО.

Рассмотренные темы

  1. Что такое «словарный запас» и как его пополнить. Несколько советов, как запомнить новую лексику, типичные ошибки на этом пути.
  2. Часть 1. Знакомство, внешность, привычки. Личные данные и документы. Учимся представлять себя или друга, знакомиться, рассказывать о себе и задавать вопросы. Диалоги «Кто? Что? Откуда?» и контрольные упражнения.
  3. Новая лексика в моих личных документах: паспорт, свидетельство, справка. Краткие диалоги «На границе и таможне». Контрольные упражнения.
  4. Некоторые особенности и примеры перевода личных документов. Можно ли сделать идеальный перевод?

Испанский язык. Условное предложение в простом диалоге.

Преподаватель - Николай Исаев
Доктор технических наук, долгое время работавший на Кубе. В настоящее время переводчик Торгово-промышленной палаты (Харьков), преподаватель ХНУ им. Каразина и ЕШКО.

Рассмотренные темы

  1. Неправильные глаголы SER TENER: краткое повторение всех форм.
  2. Несколько простых диалогов на тему «В магазине». Грамматический анализ текстов. Выражение вежливости в диалоге с помощью условного наклонения глаголов PODER, QUERER.
  3. Учимся слушать язык: анализ текста и видеосюжет, известный всем (II фрагмент мультфильма). Условные предложения в остром диалоге персонажей.